See emitować on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "emituję", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "emitujesz", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "emituje", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "emitujemy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "emitujecie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "emitują", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "emitowałem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowałeś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowałam", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "emitowałaś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "emitowałyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałoś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech emituję", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "emituj", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech emituje", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "emitujmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "emitujcie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech emitują", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "emitowałem był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowałeś był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitował był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliście byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowali byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowałam była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "emitowałaś była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "emitowała była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "emitowałyśmy były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałyście były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowały były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałom było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałoś było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowało było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "emitowano", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "emitowałbym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowałbyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowałby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowalibyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowalibyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowałabym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "emitowałabyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "emitowałaby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "emitowałybyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałybyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałyby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałobym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałobyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałoby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "emitujący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieemitujący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "emitująca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieemitująca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "emitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieemitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieemitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "emitowany", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieemitowany", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "emitowani", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieemitowani", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "emitowana", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieemitowana", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "emitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieemitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieemitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "emitując", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie emitując", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "emitowanie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieemitowanie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "emisja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "emitent" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "emitor" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "emiter" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "emitowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyemitowanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "emisyjny" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "wyemitować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "text": "Laser helowo-neonowy emituje promieniowanie o długości fali równej 632,8 nm (= nanometrów)." } ], "glosses": [ "wysyłać promieniowanie lub cząstki" ], "id": "pl-emitować-pl-verb-7tijDdWq", "sense_index": "1.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 59 ] ], "text": "Banknot to papierowy, drukowany środek płatniczy, emitowany przez bank." } ], "glosses": [ "wypuszczać na rynek papiery wartościowe lub pieniądze" ], "id": "pl-emitować-pl-verb-2ezxgXUE", "sense_index": "1.2", "topics": [ "economics" ] }, { "glosses": [ "wypuszczać coś do atmosfery" ], "id": "pl-emitować-pl-verb-wS5yiFsV", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "nadawać program radiowy lub telewizyjny" ], "id": "pl-emitować-pl-verb-lcQ05z4u", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "wydobywać z siebie głos" ], "id": "pl-emitować-pl-verb-lB5jN6Eo", "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-emitować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-emitować.ogg/Pl-emitować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-emitować.ogg" }, { "ipa": "ˌɛ̃mʲiˈtɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "ẽmʹitovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "promieniować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wysyłać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "puszczać w obieg" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wypuszczać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wydzielać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "nadawać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "emit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "emittere" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udsende" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udstråle" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "émettre" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "emitir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "emitir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "emittieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ausstrahlen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "issue" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "emittere" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "emisii" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "emitir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "emitir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "ausgeben" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "emittieren" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "emit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "emittere" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.3", "word": "emitir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "emitir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "emittieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "freisetzen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "broadcast" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fàng", "sense_index": "1.4", "word": "放" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "emitowac" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "ausstrahlen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "senden" } ], "word": "emitować" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "emituję", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "emitujesz", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "emituje", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "emitujemy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "emitujecie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "emitują", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "emitowałem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowałeś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "emitowałam", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "emitowałaś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "emitowałyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałoś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech emituję", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "emituj", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech emituje", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "emitujmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "emitujcie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech emitują", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie emitować", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "emitowałem był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowałeś był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitował był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliście byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowali byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "emitowałam była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "emitowałaś była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "emitowała była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "emitowałyśmy były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałyście były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowały były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałom było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałoś było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowało było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "emitowano", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "emitowałbym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowałbyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowałby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby emitował", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowalibyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowalibyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowaliby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby emitowali", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "emitowałabym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "emitowałabyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "emitowałaby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby emitowała", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "emitowałybyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałybyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałyby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby emitowały", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowałobym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałobyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "emitowałoby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby emitowało", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "emitujący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieemitujący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "emitująca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieemitująca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "emitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieemitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieemitujące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "emitowany", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieemitowany", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "emitowani", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieemitowani", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "emitowana", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieemitowana", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "emitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieemitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "emitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieemitowane", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "emitując", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie emitując", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "emitowanie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieemitowanie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "emisja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "emitent" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "emitor" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "emiter" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "emitowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyemitowanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "emisyjny" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "wyemitować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "text": "Laser helowo-neonowy emituje promieniowanie o długości fali równej 632,8 nm (= nanometrów)." } ], "glosses": [ "wysyłać promieniowanie lub cząstki" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 59 ] ], "text": "Banknot to papierowy, drukowany środek płatniczy, emitowany przez bank." } ], "glosses": [ "wypuszczać na rynek papiery wartościowe lub pieniądze" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "economics" ] }, { "glosses": [ "wypuszczać coś do atmosfery" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "nadawać program radiowy lub telewizyjny" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "wydobywać z siebie głos" ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-emitować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-emitować.ogg/Pl-emitować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-emitować.ogg" }, { "ipa": "ˌɛ̃mʲiˈtɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "ẽmʹitovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "promieniować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wysyłać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "puszczać w obieg" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wypuszczać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wydzielać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "nadawać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "emit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "emittere" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udsende" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udstråle" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "émettre" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "emitir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "emitir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "emittieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ausstrahlen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "issue" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "emittere" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "emisii" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "emitir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "emitir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "ausgeben" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "emittieren" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "emit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "emittere" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.3", "word": "emitir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "emitir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "emittieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "freisetzen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "broadcast" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fàng", "sense_index": "1.4", "word": "放" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "emitowac" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "ausstrahlen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "senden" } ], "word": "emitować" }
Download raw JSONL data for emitować meaning in All languages combined (19.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "emitować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "emitować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.